{"id":383,"date":"2025-09-03T08:26:54","date_gmt":"2025-09-03T08:26:54","guid":{"rendered":"https:\/\/oder-partnerschaft.eu\/?page_id=383"},"modified":"2026-09-15T08:51:18","modified_gmt":"2026-09-15T08:51:18","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oder-partnerschaft.eu\/pl\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Polityka prywatno\u015bci<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Niniejsza polityka prywatno\u015bci zawiera informacje o rodzaju, zakresie i celu przetwarzania danych osobowych w ramach strony internetowej oraz us\u0142ug online Partnerstwa Odra.<\/span><\/p>

Administrator danych<\/h2>

Administratorem danych osobowych jest:<\/p>

Senatsverwaltung f\u00fcr Wirtschaft, Energie und Betriebe<\/strong>
\nAu\u00dfenwirtschaft, Europ\u00e4ische Wirtschaftspolitik, Entwicklungszusammenarbeit
\nMartin-Luther-Str. 105
\n10825 Berlin
\nTel.: +49 30 9013 8424
\nFax: +49 30 9013 8528<\/p>

Inspektor ochrony danych<\/h2>

Z inspektorem ochrony danych Senatsverwaltung f\u00fcr Wirtschaft, Energie und Betriebe mo\u017cna skontaktowa\u0107 si\u0119 pod adresem:<\/p>

Senatsverwaltung f\u00fcr Wirtschaft, Energie und Betriebe
\nBeh\u00f6rdlicher Datenschutzbeauftragter
\nMartin-Luther-Str. 105
\n10825 Berlin
\nE-mail: datenschutz@senweb.berlin.de<\/a><\/p>

Hosting i logi serwera<\/h2>

Strona internetowa jest hostowana przez Hetzner Online<\/strong> GmbH. Podczas korzystania ze strony przetwarzane s\u0105 technicznie niezb\u0119dne dane dost\u0119powe. Mog\u0105 one obejmowa\u0107 w szczeg\u00f3lno\u015bci adres IP, dat\u0119 i godzin\u0119 dost\u0119pu, odwiedzane strony lub pliki, adres URL strony odsy\u0142aj\u0105cej oraz informacje o przegl\u0105darce i systemie operacyjnym.<\/p>

Dane s\u0105 przetwarzane w celu zapewnienia bezpiecznego i niezawodnego funkcjonowania strony internetowej oraz wykrywania i zapobiegania zak\u0142\u00f3ceniom technicznym i niew\u0142a\u015bciwemu korzystaniu z serwisu, w ramach zada\u0144 ustawowych administratora, w szczeg\u00f3lno\u015bci na podstawie art. 6 ust. 1 lit. e RODO w zwi\u0105zku z \u00a7 3 BlnDSG.<\/p>

Dane s\u0105 przechowywane wy\u0142\u0105cznie tak d\u0142ugo, jak jest to konieczne do realizacji wskazanych cel\u00f3w lub wymagane przepisami prawa. Transmisja danych na stronie odbywa si\u0119 za pomoc\u0105 szyfrowanego po\u0142\u0105czenia HTTPS.<\/p>

Kontakt<\/h2>

W przypadku kontaktu za po\u015brednictwem strony internetowej lub poczty elektronicznej przekazane dane osobowe s\u0105 przetwarzane w celu udzielenia odpowiedzi na zapytanie. Dane zostan\u0105 usuni\u0119te, gdy nie b\u0119d\u0105 ju\u017c potrzebne do realizacji tego celu i o ile nie istniej\u0105 ustawowe obowi\u0105zki ich dalszego przechowywania.<\/p>

Newsletter i Brevo<\/h2>

Na naszej stronie mo\u017cna zapisa\u0107 si\u0119 do newslettera Partnerstwa Odra. W tym celu przetwarzamy dane podane w formularzu zg\u0142oszeniowym, w szczeg\u00f3lno\u015bci adres e-mail oraz, je\u015bli zosta\u0142y podane, imi\u0119 i nazwisko.<\/p>

Przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zgod\u0119 mo\u017cna w ka\u017cdej chwili wycofa\u0107 ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107, w szczeg\u00f3lno\u015bci za pomoc\u0105 linku rezygnacji z subskrypcji znajduj\u0105cego si\u0119 w ka\u017cdym newsletterze.<\/p>

Do wysy\u0142ki i zarz\u0105dzania newsletterem korzystamy z Brevo<\/strong> jako dostawcy us\u0142ug technicznych. Dane podane podczas rejestracji s\u0105 w tym celu przekazywane do Brevo i przetwarzane w ramach obs\u0142ugi newslettera.<\/p>

Po rezygnacji z subskrypcji dane nie b\u0119d\u0105 ju\u017c wykorzystywane do wysy\u0142ki newslettera. Dane niezb\u0119dne do wykazania udzielonej zgody mog\u0105 by\u0107 przechowywane d\u0142u\u017cej, je\u015bli wymagaj\u0105 tego ustawowe obowi\u0105zki dokumentacyjne lub dotycz\u0105ce przechowywania danych.<\/p>

Google Analytics i Google Tag Manager<\/h2>

Strona korzysta z Google Analytics 4<\/strong>, us\u0142ugi analizy internetowej Google Ireland Limited, w celu statystycznej analizy korzystania z naszego serwisu oraz jego ulepszania. <\/span><\/span><\/p>

Google Analytics jest wykorzystywany wy\u0142\u0105cznie po uprzednim wyra\u017ceniu zgody za po\u015brednictwem ustawie\u0144 plik\u00f3w cookie. Podstaw\u0119 prawn\u0105 stanowi art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Je\u017celi w ramach tej us\u0142ugi informacje s\u0105 zapisywane na urz\u0105dzeniu u\u017cytkownika lub z niego odczytywane, odbywa si\u0119 to na podstawie zgody zgodnie z \u00a7 25 ust. 1 TDDDG.<\/p>

W ramach Google Analytics mog\u0105 by\u0107 przetwarzane w szczeg\u00f3lno\u015bci informacje dotycz\u0105ce ods\u0142on stron, czasu korzystania z serwisu, przegl\u0105darki, systemu operacyjnego i u\u017cywanego urz\u0105dzenia. Google mo\u017ce przetwarza\u0107 dane w ramach swojej infrastruktury technicznej r\u00f3wnie\u017c poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Je\u017celi jest to wymagane, przekazywanie danych odbywa si\u0119 na podstawie odpowiednich zabezpiecze\u0144 przewidzianych przez przepisy o ochronie danych.<\/p>

Do technicznego zarz\u0105dzania tagami wykorzystywanymi na stronie korzystamy ponadto z Google Tag Manager<\/strong>.<\/p>

Zgod\u0119 mo\u017cna w ka\u017cdej chwili zmieni\u0107 lub wycofa\u0107 ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107 za po\u015brednictwem ustawie\u0144 plik\u00f3w cookie.<\/p>

Odbiorcy danych i us\u0142ugodawcy<\/h2>

W zakresie hostingu, obs\u0142ugi technicznej, analizy internetowej oraz wysy\u0142ki newslettera korzystamy z us\u0142ug zewn\u0119trznych dostawc\u00f3w. Dane osobowe s\u0105 przekazywane wy\u0142\u0105cznie w zakresie niezb\u0119dnym do realizacji danego celu lub gdy istnieje ku temu odpowiednia podstawa prawna.<\/p>

Je\u017celi us\u0142ugodawcy przetwarzaj\u0105 dane osobowe na nasze zlecenie, odbywa si\u0119 to zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami dotycz\u0105cymi ochrony danych, w szczeg\u00f3lno\u015bci na podstawie art. 28 RODO.<\/p>

Prawa u\u017cytkownika<\/h2>

Zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami przys\u0142uguje Pa\u0144stwu w szczeg\u00f3lno\u015bci prawo do:<\/p>