Obraz Polski w Niemczech wyraźnie się zmienia. Pisarka Magdalena Parys opisuje w swoim najnowszym eseju, jak kraj przez lata postrzegany jako biedniejszy i mniej nowoczesny sąsiad coraz częściej kojarzy się z nową infrastrukturą, dynamicznymi miastami i rosnącą pewnością siebie. Jednocześnie autorka zastanawia się, dlaczego ta zmiana wciąż bywa dla wielu Niemców zaskoczeniem.
Parys, która przyjechała do Berlina jako nastolatka w 1984 roku, przypomina zupełnie inny punkt wyjścia. Niemcy wydawały się wówczas nowoczesne i zamożne, a Polska biedna i szara. Dziś obserwuje odwrócenie perspektywy. Międzynarodowe media, podróżnicy i influencerzy coraz częściej pokazują polskie miasta, infrastrukturę i jakość życia w pozytywnym świetle. Dla osób w Niemczech, które nadal patrzą na Polskę przez pryzmat dawnych wyobrażeń, pierwszy kontakt z krajem może więc być dużym zaskoczeniem.
Autorka nie twierdzi przy tym, że Polska i Niemcy po prostu zamieniły się rolami pod względem gospodarczym. Zwraca raczej uwagę na różnicę w dynamice. Podczas gdy w Niemczech wiele mówi się o zaległościach inwestycyjnych, kosztownych remontach infrastruktury i problemach gospodarczych, Polska sprawia w wielu miejscach wrażenie kraju, który nadal nadrabia dystans i intensywnie się rozwija.
Od podstawowej infrastruktury do widocznej jakości życia
Zdaniem Parys ważnym elementem tej zmiany są inwestycje ostatnich dekad. Początkowo środki przeznaczano przede wszystkim na mniej widoczną, ale niezbędną infrastrukturę: kanalizację, drogi czy obwodnice. Dziś efekty rozwoju są znacznie bardziej widoczne w codziennym otoczeniu: na dworcach, mostach, w budynkach publicznych, przestrzeniach nad wodą, parkach, transporcie publicznym, hotelach i gastronomii.
Fundusze europejskie odegrały w tym procesie istotną rolę, ale według autorki same pieniądze nie tłumaczą sukcesu. Jeszcze przed wejściem do Unii Europejskiej Polska zdobywała doświadczenie w gospodarce rynkowej, samorządności i samodzielnym budowaniu nowych struktur. Dzięki temu późniejsze środki unijne trafiały do kraju, który miał już za sobą kilkanaście lat praktycznej transformacji.
Nowe spojrzenie na polsko-niemieckie sąsiedztwo
Esej pokazuje także zmianę w relacjach między oboma krajami. Polska staje się dla Niemców coraz bardziej atrakcyjnym kierunkiem podróży i coraz ważniejszym partnerem gospodarczym. Jednocześnie samo zdziwienie tempem polskich zmian pokazuje, jak trwałe bywają dawne stereotypy dotyczące sąsiada.
Parys przestrzega jednak przed prostym hasłem, że „Polska jest nowymi Niemcami”. Jej zdaniem ważniejsze od porównywania pozycji obu państw jest dostrzeżenie różnicy w dynamice. Polska przez ostatnie dekady nauczyła się aktywnie nadrabiać zaległości i wykorzystywać pojawiające się możliwości. To właśnie ten ruch i energia mogą tłumaczyć rosnące zainteresowanie krajem.
Czytaj więcej:
WELT, 24 sierpnia 2026 r.:
„Das ist ein Schock“ – Wenn ein Deutscher zum ersten Mal nach Polen fährt
https://www.welt.de/politik/ausland/plus6a7dc641169e8e32c0ae6e24/erfolgreiches-nachbarland-das-ist-ein-schock-wenn-ein-deutscher-zum-ersten-mal-nach-polen-faehrt.html
Oryginalny tekst Magdaleny Parys w Gazecie Wyborczej,7 sierpnia 2026 r.:
https://wyborcza.pl/magazyn/7,124059,32946692,w-niemczech-obywatele-odnotowuja-powolna-codzienna-erozje-panstwa.html