Skyline

Interview mit Tomasz Jałukowicz, Polnisches Bildungsministerium

1. Polnische Hochschulen haben in den vergangenen Jahren infolge einer Hochschulreform mehr Selbständigkeit erhalten. Inwiefern haben sich dadurch bessere Kooperationsmöglichkeiten mit Bildungs- und Forschungseinrichtungen sowie der Wirtschaft im Ausland ergeben und welche Rolle spielt das MNiSW dabei, diese zu nutzen?

Polnische Universitäten sind autonom und die Reformen von 2010/ 2011 haben diese Autonomie noch erweitert. Dies bedeutet, dass die Gestaltung der internationalen Zusammenarbeit mit akademischen Einrichtungen und Unternehmen voll im Ermessen der einzelnen Hochschulen liegt.

Die Internationalisierung der polnischen Wissenschaft und Hochschulbildung ist eine Priorität der Regierung, daher unterstützt unser Haus die Hochschulen dabei mit einer Reihe von Maßnahmen: Die wichtigsten Instrumente sind für uns dabei die aus dem ESF bzw. EFRE finanzierten Operationellen Programme „Wissen, Bildung, Entwicklung“ und „Intelligente Entwicklung“, die derzeit mit der Europäischen Kommission abgestimmt werden.

2. Das polnische Bildungs-/ Hochschulsystem weist noch immer einen vergleichsweise geringen Internationalisierungsgrad auf – relativ wenige ausländische Studierende kommen an polnische Universitäten. Welche Maßnahmen halten Sie für sinnvoll, um das Interesse deutscher Studierender an polnischen Hochschulen und Einrichtungen der beruflichen Bildung zu steigern?

Als Ergebnis und dank der Aktivitäten des Ministeriums und des akademischen Umfelds verzeichnet Polen seit zehn Jahren eine kontinuierliche Zunahme ausländischer Studenten in Polen. In unserem Land studieren derzeit 36.000 Auslandsstudenten. Unser Ziel ist es, den Anteil ausländischer Stundenten bis 2020 auf mindestens 5 Prozent zu bringen. Dadurch könnten die negativen Auswirkungen des demografischen Wandels in den aktuellen Jahrgängen teilweise ausgeglichen werden. Auch die Anzahl deutscher Studenten in Polen steigt kontinuierlich. In den Jahren 2013-2014 studierten an polnischen Universitäten 593 deutsche Staatsangehörige, vor allem Medizin und Management.

Unser Ministerium unterstützt die internationale Tätigkeit der polnischen Universitäten und Forschungseinrichtungen mit Kampagnen wie "Ready, Study, Go! Polen" und "Research & Go! Polen". Die Kampagnen zielen darauf ab, polnische Hochschulen in allen Aktivitäten, die zur Erhöhung ihres Internationalisierungsgrades beitragen, zu unterstützen und richten sich an alle Universitäten in Polen, d.h. öffentliche und private, darunter in erster Linie an wissenschaftliche Institutionen. Schwerpunktmärkte sind Länder der Östlichen Partnerschaft, China und Brasilien - im Zusammenhang mit dem jüngsten Beitritt Polens zum Programm "Wissenschaft ohne Grenzen".

Darüber hinaus ist erst kürzlich ein Wettbewerb zuende gegangen, bei dem das Ministerium die besten Förderprojekte ausgezeichnet hat, die Ausländer für ein Studium in Polen gewinnen sollten.

Grundsätzlich spielen bei der Gewinnung ausländischer Studenten die polnischen Universitäten eine große Rolle. Sie beteiligen sich an internationalen Bildungsmessen, bieten Doppelstudiengänge mit ausländischen Partnern an und vor allem mehr als 650 Studiengänge in Fremdsprachen.


3. Häufig wird beklagt, dass die gegenseitige Anerkennung von Berufs- und Studienabschlüssen zwischen Deutschland und Polen noch nicht ausreichend ist. Was müsste aus Ihrer Sicht passieren, um dies zu verbessern?


Richtlinien und Verfahren für die gegenseitige Anerkennung von Berufsqualifikationen und Abschlüsse sind weitgehend im Rahmen der Mitgliedschaft Polens und Deutschlands in der Europäischen Union und der Beteiligung der beiden Länder am Bologna-Prozess verbunden. Innerhalb dieser Strukturen werden laufend Schritte gemacht, um die Anerkennung von Berufsqualifikationen und Abschlüsse zu verbessern. Darüber hinaus gibt es ein Abkommen der beiden Länder über die gegenseitige Anerkennung von Diplomen für den Zweck der Weiterbildung.

Grundgedanke der relevanten EU-Richtlinien ist die Harmonisierung der Ausbildung in den Mitgliedsstaaten und die Anerkennung einer Qualifikation, die in einem Mitgliedstaat erworben wurde, für die Ausübung des gleichen Berufes in einem andern Mitgliedstaat. Falls sich die Ausbildungen erheblich unterscheiden, sind Ausgleichsmaßnahmen wie Eignungsprüfungen oder Anpassungslehrgänge vorgesehen. Eine neue EU-Richtlinie vom November 2013 sieht weitere was Vereinfachungen bei der Anerkennung von Qualifikationen vor und muss von den Mitgliedstaaten bis Januar 2016 umgesetzt werden.

Für die gegenseitige Anerkennung von Diplomen und Berufsqualifikationen sind auch Instrumente wie Zweitaktstudiengänge, Diplom Supplement, European Credit Transfer System (ECTS), auf Lernergebnisse orientierte Bildungsprogramme, Qualitätssicherungssysteme und Qualifikationsrahmen relevant. Dank solcher Instrumente werden die Bildungssysteme beider Länder immer vergleichbarer und damit ist die Anerkennung der Diplome einfacher.

Ältere Meldungen aus 2014

Ausschreibung - Koordinierung und Umsetzung der Öffentlichkeitsarbeit im Rahmen der Oder-Partnerschaft

Aufgabe des Auftragnehmers wird es sein, die Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Forschung Berlin bei der Koordinierung und Umsetzung der Öffentlichkeitsarbeit der...

Greifswalder Studie zur Vermittlung der polnischen Sprache in grenznahen Kitas und Schulen

Zwischen April 2012 und Januar 2014 wurde eine Studie zu dem Thema „Untersuchung zum Polnischunterricht in Mecklenburg-Vorpommern unter Berücksichtigung aufeinander aufbauender...

Der Reisefilm "Berlin and Western Poland - Over the Borderline" – Filmemacher Joseph Rosendo mit dem Emmy Award ausgezeichnet

Joseph Rosendo, der preisgekrönte Reisejournalist, gewann für seine Staffel 7 „Travelscope“, bei der er u.a. verantwortlich für Regie und Drehbuch war, bei den 41. Daytime...

Treffen des „Runden Tisches Verkehr“ der Oder-Partnerschaft am 28.04.2014 in Zielona Góra

Der „Runde Tisch Verkehr“ der Oder-Partnerschaft ist am 28.04.2014 in Zielona Góra zu seiner fünften Sitzung auf der Arbeitsebene seit 2011 zusammengekommen. Die Teilnehmer...

Das GFPS-Stipendienprogramm – Studentenaustausch nach Tschechien und Polen

Die Gemeinschaft für studentischen Austausch in Mittel- und Osteuropa (GFPS e.V.) vergibt auch im Sommersemester 2015 wieder Stipendien für Studienaufenthalte oder Semestersprachkurse in...

Stettinerin in uckermärkischen Gemeinderat gewählt

Bei den diesjährigen Kommunalwahlen haben neun in Brandenburg lebende Polen für einen Sitz in einem Gemeinderat kandidiert. Das sind so viele wie nie zuvor. Aber nur Marta Szuster,...

Pol-Int: Neue wissenschaftliche Online-Plattform der Polenstudien

Die digitale Plattform an der Viadrina – Polenstudien.Interdisziplinär (www.pol-int.org) – fördert den Fachaustausch und vernetzt die Wissenschaftsgemeinschaft der Polenstudien....

"Europas erweiterter Horizont" - Debatte in Berlin

Das Jubiläum der größten Erweiterung in der Geschichte der Europäischen Union im Jahr 2004 war eine Gelegenheit, eine Bilanz der Mitgliedschaft zu ziehen und über die...

Polnisch für die Hosentasche – auch als E-Book

Am 9. Mai 2014 ist der deutsch-polnische Sprachführer für die Grenzregion "Polnisch für die Hosentasche – Niemiecki Kieszkonkowy" erschienen. Der Sprachführer entstand als...

DAAD-Außenstelle Warschau: Informationen zur diesjährigen Stipendienausschreibung

Im Namen des Deutschen Akademischen Austauschdienstes möchten wir Sie gerne auf das Stipendienangebot des polnischen Ministeriums für Wissenschaft und Hochschulwesen für Studien- und...

B2B Meetings und Konferenz “Design für Business” in Breslau

Vom 14. bis 18. Mai 2014 fand zum zweiten Mal das Designfestival Wroclove in Breslau statt. Das Festival ist die erste Veranstaltung in Breslau und Niederschlesien, die Design und Kunst auf...

Berlin meets Poland: Kick-Off Veranstaltung

Im Rahmen der International Games Week Berlin 2014 fand am 10. April 2014 die Kick-Off Veranstaltung des Projektes „Berlin meets Poland“ statt. Die Geschäftsführerin und...

Aufruf: AutorInnen gesucht!

Das Webportal Polen.pl sucht Autorinnen und Autoren, die Lust haben, über und aus Polen zu schreiben. Neben einer Affinität zu Polen wären ein kritischer Blick und das Hinterfragen von...

Die Oder-Partnerschaft präsentiert sich zum Europatag am Brandenburger Tor

Anlässlich des Europatages am 9. Mai konnten sich die Berlinerinnen und Berliner sowie die Gäste der Stadt am Brandenburger Tor über die europäischen Aktivitäten in Berlin...

Netzwerkprojekt „Berlin meets Poland“ im Rahmen der Games Week gestartet

Am 10. April, dem Polishgamesday fand das Kick-off Meeting des Netzwerkprojekts „Berlin meets Poland“ statt. Den Rahmen für das Event lieferte die International Games Week in Berlin....

PHOENIX vom Fraunhofer Heinrich-Hertz-Institut zum "Projekt des Monats" gekürt

Das Fraunhofer Heinrich-Hertz-Institut hat das Projekt der Oder-Partnerschaft PHOENIX zum Projekt des Monats gekürt. Das Photonics & Optoelectronics Network PHOENIX ist eine...

Entlastung für die Linie RE3: Brandenburg bestellt zusätzliche Direktverbindung nach Stettin

Angermünde – Brandenburgs Verkehrsminister Jörg Vogelsänger bestellt ab 11. April an Freitagen für die RB 66 eine zusätzliche Direktverbindung von Berlin in die...

Berlin und Polen verstärken F&E-Zusammenarbeit im Bereich der Optischen Technologien

Dass Internationalisierung weit mehr bedeuten kann als das Streben nach höheren Exportzahlen, zeigt das vom Land Berlin geförderte Projekt PHOENIX. Es zielt auf eine nachhaltige Vernetzung...

Polnische Touristen immer wichtiger für Brandenburg

Shoppen, Baden und Skifahren – das sind die Renner bei polnischen Gästen, die in Brandenburg Urlaub machen. Die Zahl polnischer Urlauber in Brandenburg ist nach Informationen der Tourismus...

Neuer Stadtführer: Spurensuche nach dem „polnischen Berlin“

In Kürze erscheint ein kulturhistorischer Stadtführer durch das „polnische Berlin“, herausgegeben vom Zentrum für Historische Forschung Berlin der Polnischen Akademie der...

Bedarfsorientierte Vernetzung zwischen Designwirtschaft und Unternehmen

Cmielow Design Studio, einer Marke des größten europäischen Porzellanherstellers, den polnischen Porzellanfabriken Cmielow und Chodziez S.A., macht gute Fortschritte. Als Ergebnis des...

Gründung KLOSTERLAND e.V.

Am 03. September 2013 wurde der gemeinnützige Verein KLOSTERLAND im Rahmen des 6. Netzwerktreffens des Deutsch-Polnischen Klosternetzwerks gegründet. Das Netzwerk ist eine Vereinigung...

Unterstützen Sie die Transodra-Presseschau: Informationen und Diskussionen aus der deutsch-polnischen Grenzregion

Transodra-Online ist ein bilinguales Internetportal für die deutsch-polnische Grenzregion, wo Sie die aktuellen Schwerpunktthemen und Beiträge nur aus der Grenzregion finden. Mit nur 500...

Schloß Trebnitz e.V.: Publikation “Europa leben und gestalten”

Europäische Großregionen gewinnen zunehmend an wirtschaftlicher, kultureller und gesellschaftlicher Bedeutung in Europa. Das Potential einer Region steht und fällt dabei –...

PHOENIX präsentiert sich auf der laser optics 2014 in Berlin

Dass Internationalisierung weit mehr als das Streben nach höheren Exportzahlen bedeuten kann, zeigt das mit Mitteln des EU-Fonds für Regionale Entwicklung, kofinanziert von der...

Hochschulkooperation: Verlängerung des deutsch-polnischen Kooperationsvertrags

Die Universität Stettin (poln. Szczecin), eine der ältesten Universitäten im Ostseeraum, und die Universität Greifswald (Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald) haben...

Buch „Der Nachbar aus Papier“ erschienen

Die Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern und die Landeszentrale für politische Bildung Mecklenburg-Vorpommern haben gemeinsam mit der Pommerschen Regionalbibliothek Stettin (Książnica...

Koordinierungsbüro der Ziel3-Projekte der Sächsischen Bildungsagentur in Görlitz

Vor über zehn Jahren, im April 2003, fiel die Entscheidung über die Finanzierung der Bildungsprojekte zwischen Sachsen und Niederschlesien aus dem damaligen europäischen...

"Verein für Interkulturelle Begegnungen e.V. " fördert polnische Musikkultur in Deutschland

Der neu gegründete "Verein für Interkulturelle Begegnungen e.V." hat sich Förderung der polnischen Musikkultur in Deutschland als Ziel genommen. Der Verein führt polnische und...

Herausgabe des Buches "Vor allem Freiheit. Widerstand, Revolte, Opposition. DDR – VR Polen”

In dieser Publikation wird erstmals der ambitionierte Versuch unternommen, die Geschichte von Widerstand und Opposition in der Volksrepublik Polen und der DDR in den Jahren 1945–1989 in...

E-Book: Studieren in Polen

Immer mehr junge Menschen zieht es zum Studieren ins Ausland. Also wieso nicht studieren im Nachbarland Polen? Holger Schossig hält in seinem 20 seitigen E-Book ein Plädoyer für ein...

Umfrage zur Webseite der Oder-Partnerschaft

Welche Themen und Inhalte der Oder-Partnerschaft interessieren Sie besonders? Wo können wir uns verbessern? Nehmen Sie sich 3 Minuten Zeit und teilen Sie uns Ihre Meinung mit. Hier geht es zur...

Der Dokumentarfilm "Der Garten jenseits des Flusses / Ogród po drugiej stronie rzeki"

Am Freitag, dem 7. Februar 2014, fand ein Treffen mit den Protagonisten und Autoren des Dokumentarfilms "Der Garten jenseits des Flusses / Ogród po drugiej stronie rzeki " in Stettin...

Das Projekt "Tourismusnetzwerk Oder-Partnerschaft" gewinnt den Telly Silver Award 2014

Für den im Rahmen des EFRE-Projektes "Tourismusnetzwerk Oder-Partnerschaft" und im Auftrag von visitBerlin erstellten Reisefilm "Berlin and Western Poland - Over the Borderline" hat Joseph...

Freiwilligendienste und ihr Einfluss auf den Wandel von Einstellungen in Europa

Am 29. Januar 2014 fand in Berlin die Präsentation der Ergebnisse des Projektes „Freiwilligendienste in Deutschland und Polen und ihr Einfluss auf den Wandel von Einstellungen zu Deutschen...

Potenzialanalyse Games Industry: Berlin meets Poland

Die im Auftrag der Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Forschung erstellte Potenzialanalyse zeigt auf, welche Potenziale in der Zusammenarbeit zwischen Games Unternehmen aus Berlin...

Dietmar Woidke wird neuer Koordinator für die deutsch-polnische Zusammenarbeit

Dietmar Woidke ist seit dem 29.01.2014 der Koordinator für die deutsch-polnische zwischengesellschaftliche und grenznahe Zusammenarbeit. Das Amt der Koordinatoren wurde im Jahre 2004 durch...

Optische Technologien: Erster gemeinsamer „Call“ mit Polen für technologische Innovationsprojekte

Eine bilaterale Vereinbarung der Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Forschung des Landes Berlin und des polnischen Nationalen Zentrums für Forschung und Entwicklung (NCBiR)...

Gesucht: Trainer und Spezialisten für Business-Workshops

Zur Stärkung seines regulären Programmangebotes für Fachleute und Unternehmen sucht das Posener Zentrum für Design und Wirtschaft “Concordia Design” Vorschläge...

Erstes Energieforum Polen-Deutschland 2014

Die Energieerzeugung ist ein wichtiger und zugleich strategischer Wirtschaftssektor und deswegen ist es so wichtig bei der Festlegung langfristiger Ziele das breite Spektrum der wirtschaftlichen und...

Fashion Week in Berlin -Design Made in Poland

Vom 14.–16. Januar 2014 traf sich die Modebranche in Berlin. Ein unverzichtbares Highlight war natürlich die Fashion Trade Show THE GALLERY in den traditionsreichen...

Das interregionale Projekt "INT Lernen"

Das interregionale Projekt „INT LERNEN – Förderung der interregionalen Ausbildungskompetenz in Metall- und Elektroberufen am Beispiel der Grenzregion...

Erste Ausgabe der Zeitschrift „Polski w Niemczech / Polnisch in Deutschland“

Die Bundesvereinigung der Polnischlehrkräfte in Deutschland gibt die erste Nummer ihrer Zeitschrift „Polski w Niemczech / Polnisch in Deutschland“ für ihre Mitglieder sowie...

Workshop zur Förderung der polnischen Sprache an deutschen Schulen

Im Zusammenhang mit dem Projekt "Polski Express" fand am 17.01.2014 an der Universität Potsdam ein Workshop zur Förderung der polnischen Sprache an deutschen Schulen statt. Die Tagung...

Auch im Jahr 2014 gilt: Leinen los auf der Oder!

Nach den erfolgreichen Jungfernfahrten der Fahrgastschiffe MS ,,Zefir" und MS ,,Laguna“ im Herbst 2013, werden die Schiffe auch in diesem Jahr Gäste von nah und fern über die Oder...

Eröffnung des deutsch-polnischen Verbindungsbüros in Westpommern

Stettin (Szczecin). Am 18. Dezember 2013 eröffnete der Wirtschaftsminister Ralf Christoffers das Verbindungsbüro des Landes Brandenburg in Westpommern in Stettin (Szczecin) feierlich....

29.03.2024 -